The CEO of the firm backing robos like Betterment and Stash says the future of managing money could be more like ordering dinner from a restaurant – Apex